Año 1984. Billy, un niño de once años que vive en un pueblo minero de Inglaterra, contradice las expectativas familiares al preferir la danza al boxeo. Este hecho genera un grave enfrentamiento con su padre y su hermano, que consideran que el ballet es una actividad impropia de los hombres.

Esta temporada Ballem una pel·li - Cinema i Dansa presenta tres títulos bien diversos pero con un solo objetivo: acercarse al joven e invitarlo a conocer a través de la danza filmada las complicidades, complejidades y sinceridades de dos de los lenguajes artísticos de nuestro tiempo. Es un programa coorganizado con la cooperativa Drac Màgic (Construint Mirades), que este año celebra la tercera edición. Esta temporada, el ciclo está dedicado a la memoria de Pina Bausch.